Aplicativo fornece intérpretes de linguagem de sinais instantâneos
Um novo aplicativo de vídeo tem o potencial de revolucionar a maneira como as pessoas surdas interagem em sua vida cotidiana, independentemente do país em que estão.
Escrever notas para frente e para trás pode ser dolorosamente lento e inconveniente, especialmente em um ambiente de varejo, mas o aplicativo de tradução de idiomas Jeenie lançou uma nova opção que conecta instantaneamente os usuários a um intérprete ASL para ajudá-los a resolver rapidamente conversas complicadas.
“Pode ser desafiador se comunicar na vida cotidiana com pessoas que não são fluentes em ASL”, disse Laura Yellin, uma mulher surda que está testando o novo recurso ASL do aplicativo Fast Company.
“Por exemplo, lidar com um problema na lavanderia e precisar conversar com um supervisor ou gerente pode ser complicado através de papel e caneta ou digitando no telefone para frente e para trás. Torna muito mais fácil ter um intérprete disponível para situações como essa.”
Dentro de um minuto após a solicitação de ajuda, os usuários podem se conectar com um intérprete a qualquer hora do dia, de acordo com Jeenie, que afirma ter 100 operadoras de plantão.
_______
Um dos melhores recursos do aplicativo: chamadas de vídeo a baixo custo.
_______
Embora os serviços tradicionais de retransmissão de vídeo (VRS) possam estar disponíveis gratuitamente nos EUA, eles não são bons no Canadá, por exemplo, e podem precisar de requisitos especiais.
Ao pesquisar produtos que fornecem intérpretes presenciais, eles encontraram taxas muito caras porque os serviços eram voltados para o mundo dos negócios – cobrando de US$ 90 a US$ 125 por hora.
Jeenie cobra US$ 1 por minuto, mas seus pacotes reduzem ainda mais essa taxa – e os intérpretes ganham metade de toda a receita gerada.
Jeenie não está apenas preparando o caminho para a próxima geração de serviços de intérpretes em ASL, eles esperam expandir para outras linguagens de sinais, como a linguagem de sinais britânica e chinesa, levando a milhões de interações mais convenientes e detalhadas entre pessoas de todo o mundo.
Com informações: GNN
Edição: Josy Gomes Murta